Indirim ganimetleri {sale finds} ~

Superga isini biraz abarttigimin farkindayim. Yillar once yasitlarimi kasip kavuran Converse firtinasina bile boyle tutulmamistim. Bir tane almistim, yetmisti. 

Bu sefer oyle olmadi. Ne zaman bir rengini alsam digerinde gozum kaliyor. Simdi de sarisina taktim mesela :) 

Neyse, bu seferki sayilmaz. Nordstrom'da yaz sonu %50 indiriminden aldim. Onumuzdeki yaz şortlarla, eteklerle bol bol giyerim artik.

 I already have 4 pairs of Superga and I bought one more. I know, maybe it is little too much. But I had very valid reasons this time. 
1) it was on sale at the Nordstrom
2) it is neon, and none of my Supergas are neon. I mean, it is different
3) aren't they look so awasome? :)
So I have got it, and I am so happy to have it. Guilt free shopping :)

Hani hic cantam yok ya, bir de canta aldim. Rengini, kalipli yapisini, tamamen deri olmasini ve tabiki kendi agirliginin hafif olmasi olmasini sevdim.  Zaten ne zamandir Kate Spade New York cantalarda gozum vardi. Indirimde denk getirmem iyi oldu. Zira guzel olduklari kadar pahalilar bu bebekler :(

Bir fast fashion urunune fazla para verirsem icime otururdu.

Bu boyle iyi oldu. 

Indirim ganimetlerim bu kadarcik bu sene. 

Bu aralar biraz kilo aldim o yuzden canim hic bir sey almak istemiyor.

Verdikten sonra gene baslarim coşmaya :) 

It has been long time I was looking for a nice Kate Spade bag but unfortunately ones I found never meet with my needs. 
For me, perfect bag should be small enough that it is not looking so bulky and bold, and large enough to carry my wallet, phone and kindle (those are things I carry most of the times with me), it should be leather, and light weight. Unfortunately, there are not many bags like that. 
Whenever I find one,  I always get it. 

After I bought it and take it to home, I still had some concerns. Because I think red is Christmasy color, I may not be able use it for all seasons. And then I started to think it is actually fine, since winter is pretty long in Chicago. 
Maybe because it is lighter shade of red, I can even use it on summer. 
I don't know, we will see.

The reason I couldn't shop more becase i gain few pounds recently and I am not confident with my body. One of the cause of my weight gain is eating out pretty much every day due to construction in my kitchen and it will be same for few more weeks. 
Then I will start to diet in my new kitchen and hopefully I will get my body back and fill up my shopping bag. 
Anyway, even thinking about dieting stresses me out. 

Good night guys!!!


Ps. Amerikali arkadaslarim blogumu okumak istedikleri icin Ingilizce de yazmaya basladim ama ceviri yapmayi sevmedigim icin kafama gore icimden geceni yaziyorum. Dahasi konusur gibi yaziyorum. Dolayisiyla dil bilgisi ve kelime hatalari yapiyor olabilirim. Neticede cogu zaman aksamin kör saatinde kafam kazan gibi oldugunda blogla ilgileniyorum. Bilginize...

Balkonda kar keyfi {snowy day in the balcony}~

Bu gune dair ne planlar yapmistim. Neler neler vardi aklimda.
Once kisliklari kutularindan cikarir sonra yazliklari onlarin yerlerine koyarim. Bir kahve icer, disari cikar, gezer dolasirim. Belki biraz alis-veris yaparim diye dusunuyordum.
Kisliklarin bir kismini cikardim. Yazliklari yerlestirdim. Yoruldum, tam biraz ara vermistim ki, bu manzarayla karsilastim.
Kar yagiyordu hemde lapa lapa!

I was planning to do so many things today before I saw this:
It was shocking at first, and then I have got used to it. 
I mean, I was sad that I can't go out and shop around as comfortable as before but it is still nice, but just little different kind of nice.
When I digest the idea of changing plans, I warmed up water to have coffee in the balcony, and of course I put so many layers of clothes on me. 

Hemen kahvemi hazirlamak icin biraz su isittim. Lahana gibi kat kat giyindim. Kahvemi aldigim gibi balkona ciktim.
Usuyene kadar oturdum.
Yillardir balkonda kar keyfi yap(a)mamistim. Oturdugum evlerde ya balkon yoktu (bu ulkede balkonlu ev bulmak zor malesef :() yada kar yagmayan bir yerde yasiyordum.
I am so glad that we bought this place (i think I say it pretty much everyday).  I was dreaming about to relax in the balcony for ever. Even in the past, when we didn't have an apartment with a balcony. Garden really doesn't feels the same. It doesn't give me such a freedom of endless, undistracted view. And of course there are animals and soil in the garden. I am not comfortable with them too.

Bu evi ilk gordugumden itibaren hayalimdi boyle keyifler yapmak. Bu sefer plaj sandalyesinde oturdum. Yaza kadar sedir kurup ve yazin sedir keyfi yapmayi hayal ediyorum.

Bir suru fotograf cektim. Instagram'da paylastim.
Sonra hava kararmaya basladi, sis basti.
Karsida John Hancock binasi gorunmez oldu.
Beause of smoke John Hancock tower was invisible for awhile  and then when the darkness came, it became visible again. 

Karanlik cokunce sis dagildi.
Kar tutsa ve yarinda yagsa daha mutlu olurdum ama buna da sukur. Gecen sene ilk kari gormem Ocak'i bulmustu. Bu sene erken basladi. Umarim boyle devam eder. If it snow tomorrow too, I will be even happier but this is fine as well. Last year I had to wait until january to see first snow. This year it started way earlier.  I hope it continue like this. It is good for both nature and us. 

Ps. Fotograflari boyutu cok buyukse soyleyin n'olur. Ipad'den normal gozukuyor ama her zaman kullandigin boyutlardan cok daha buyuk resim kullandim. Bilgisayarda bakamadigim icin bir anormallik varsa bile goremiyorum.
Ps.2. Amerikali arkadaslarim blogumu okumak istedikleri icin Ingilizce de yazmaya basladim ama ceviri yapmayi sevmedigim icin kafama gore icimden geceni yaziyorum. Dahasi konusur gibi yaziyorum. Dolayisiyla dil bilgisi ve kelime hatalari yapiyor olabilirim. Neticede cogu zaman aksamin kör saatinde kafam kazan gibi oldugunda blogla ilgileniyorum. Bilginize...

TBS Peppermınt Pumıce Foot Scrub & Intensıve Foot Rescue ile Ayak Bakimi rutinim~

Kendi adima ben ayak konusunda sansli biri degilim. Ince ve kucuk ayakli olmam bir avantaj tabi ama derim cok hassas oldugu icin her ayakkabinin vuruyor olmasi,  parmaklarimin ve topuklarimin cok catliyor olmasi vs. problemler basimi cok agritiyor. Dolayisiyla hayallerimi susleyen yumusacik pembe beyaz topuklarla ruyalarda bulusuyoruz.

Bir kere catlak topuk sorununu ne kadar duzenli ponzayla ovsamda duzeltemedim. Hatta bu aralar ponzanin daha kotu yaptigini bile suphelenmeye basladim. Zira biraktigimdan beri daha iyi durumda topuklarim. 

Dedigim gibi ponzayi biraktim. Peki yerine ne kullandim da duzeldi?
Iste son 2 aydir (acik ayakkabi giymeyi biraktigimdan beri) bu iki arkadasi kullandim ve cok memnun kaldim.

Unfortunately, I am really unlucky feet wise. It is nice that they are small and narrow, so I can find nice stuff on sale and high heels looks even cuter. However, my heels are cracked, and dry. I have used tons of products to fix it. None of them worked so far. 

Normalde The Body Shop urunlerini kalitesine oranla fazla pahali buldugum icin biraz onyargili olmama ragmen bloglarda okudugum guzel yorumlar sonucu gidip bakmaya karar verdim.
Kullandigim cilt bakimi urunlerinden cok memnun oldugum icin (ki bir ara ondan da bahsedecegim) cilt bakim reyonuna  hic yuz vermedim, ve direk vucut bakimina yoneldim.
Yogun nane kokusunu sevdigim icin nedir nasil kullanilir diye dusunmeden daha koklar koklamaz bu seriden bir seyler almaya karar verdim. Daha sonra ihtiyaclarim dogrultusunda bu ikisinde karar kildim.

Recently, I went to The Body Shop because I was keep reading nice reviews about TBS products and I was so excited to try them some of them.

I havent't even looked at the facial skin care products because I am so happy with Dermalogica. I have looked at shower jells and body lotions  and I found them little so over priced. Honestly, I don't think they were special at all.

Then, I saw these beatiful babies and smell them. I was pretty sure I will get them right away. I fall in love with that refreshing minty menthol smell. 

Ilki ölü deriyi attirmayi hedefleyen rahlatici scrub

First one is a foot scrub

Banyoda (yada sicak su dolu bir kovanin icinde) ayaklarimizi yumusattiktan sonra cikarip kurulayip azicik topuklarimiza surup ovalamamiz gerekiyor. Ki ben bu islemi banyodan hemen sonra yapiyorum. 

Gercektende her defasinda derilerin putur putur dokuldugunu kendi gozlerımle görüyorum.
Bu islemi haftada en fazla 2-3 gun yapiyorum. Her gun yapmak fazla gelir diye dusunuyorum ama tabiki ayagindan ayagina fark var. 

 I use it after shower to get ride off death skin on my heel. So far, I have been using pumice and I am not sure, it was really helping at all. In fact, I am suspecting that it was making my heels even worse. 

So, I stopped using pumice. Now, I only use this one and I really observed that it is getting better. 

I agree that it's texture little too rough but since application area is also rough I guess it is fine. Right now I am using it every other day but later I am planning to use it less often. 

 

Scrub sonrasinda da ayni seri de bulunan kremiyle kremliyorum.
O da tipki scrub gibi buram buram nane kokuyor. 

Kremi surdukten sonra hemen corap giymek yerine 10-15 dakika corapsiz bir sekilde hic bir yere degmeden bekliyorum.  Cok cabuk emiyor, hatta adeta iciyor ayaklarim kremi.

Sonrasinda yumusacik ayaklarimim keyfine bakiyorum.

After death, cracky skin left my heels, they need something to protect them. Intensive foot rescue is the one ready to do it. 
This lotion is amazing! 
I apply it and wait for 10-15 minutes. I don't touch anywhere or I don't wear socks or anything. I put my feets up and just wait. 

Then WOALLLAAAA!!!

Within 15 minutes my feet literally drinks it. The only thing I feel is perfectly softened heels without an oily skin (unlike most of the lotions) 

Scrub $14, krem $18  (+vergiler) 2 al 3. Urun bedava vs. kampanyalarlariyla falan daha uygun bir fiyata geliyor tabiki ama Amerika sartlarinda cogunlugun alim gucune nazaran cok ucuz urunler degiller ama ise yariyor olmalarinda teselli buluyorum.

Scrub is $14 and lotion is $18 (of course plus tax). I know it is actually expensive but with the deals like buy 2 get 3rd for free, it comes better. 

At least they really work well, so you get what you paid for which is pretty nice. 

Denediginiz, tavsiye edebileceginiz ayak bakim varsa bilmek isterim. Onerilerinizi bekliyorum.

I would like to know what do you think about TBS foot scrub and lotion and of course if there are any other foot products you have tried and like, tell me about it. 

Pek begendim~

Hayat sokaklarda guzel bence. Ozellikle de evde geçirdigim bir günden sonra bunu daha iyı anladım.

Her beğendiğimi almasamda şehirde dolaşmak mağazalara gitmek cok keyifli. En azından benı mutlu ediyor. 

Geçenlerde yine boyle carsi pazar gezesim geldi ama bir alis-veriş modumda degıldım. Daha dogrusu dışarı da hava superdi ve mall'da hemen hemen her şey kışlıktı. Mevsim geçislerınde oluyor boyle şeyler. Bluzumle boncuk boncuk terlerkende atkı-bere almak gelmıyor ınsanın içinden açıkçası.
Oyle baktım,baktım çıktım haliyle.
Yine de begenip daha sonra belki alirim diye düşündüklerimin fotografini cektimki, unutmayayim.


Orgu yun berenin icine polar bir parca kumas dikildigini ilk defa gordum. Kulaklari daha bir sicacik tutması ve kaşındırmaması acısından harika.
DIY sever yetenekli bayanlar için yapılabilir bir DIY fikri de olabilir.

Kulakli sapkaya bayilkdim. Yeni mantomun rengine gore bir tane edinmeyi dusunuyorum.

Son 2 kıştır pek moda oldu turban takmak.
Bana yakışmaz dıye dusunuyordum ama yanılmışım.
Pek begendım. Bır de kaşındıran ipten olmasaydı, tam olucakmış. Almasam da ormeye karar verdım.



Bir gunde boyle gecmiş gıtmiş...
Şimdi o çorapsız ayakkabı giydigim günler hayal gibi...
Ahhh... Yazı özledim...

Ayy icim daraldi {sick and boring day}~

Oyle karanlik oyle bogucu bir gune uyandim ki bugun anlatmaya kelimeler yetmez.
Bir yanim boyleydi:

It was cold, windy, gloomy, ugly day...

My view from one my window was like this:

Diger yanim boyle:

View from my other window:

Simdiden depresyona girebilirim.
Ne bu boyle ayol! Kar, kis, kiyamet ne cabuk geldi!

Ki zaten hasta uyanmisim tadim kacik. Havanin bu hali yiden iyiye canimi sıktı.
Kasım ayında Chicago'da gulluk gulistanlik bir hava beklemiyorum elbette ama  şöyle oglen vakti cıkan biraz guneste fena olmaz hani.

Guneşin gec dogup erkenden batmasına da ayrıca ayar oldugumu belirtmek ısterim.

Saat 4'de guneş mi batar? Guneşsin sen! Azıcık daha kalsan ne olur sanki, ışığın mı azalır?

Neyse, bu kadar sıtem yeter!
Ayrıca, evde oturmam epey işe yaradi. Uzun zamandir (2 gundur falan) konusamadigim anacigimla konustum. Trenchcoat'larimin, kabanlarımın dugmelerini diktim, saglamlastirdim. Buz dolabimiz henuz kurulmadigi icin kiler olarak kullandigim balkon dolabinda neyimiz var neyimiz yok baktim. Eksikleri saptadim. Sevgiliye alınacaklar listesinı verdim ki, işten donerken Sam's'ten alsın. Zıra o suburb'de çalıştıgı ıçın onun iş yerine yakın Sam's var. (Sam's'ın ne oldugunu bılmek ıstersenız, burada bahsetmiştim)
Slow cooker'da brokolili karnibaharli corba yaptim. Azicik beslenelim istiyorum, ikimizde hastayız. Demem o ki, gerektigi kadar olmasa da biraz domestike oldum. Hic bana gore olmadigini bir kez daha anladim. Zirvede birakma karari aldim. Aldim elime cayimi kitabimi okudum. Mutlu ettim kendimi.

En guzeli (ve belki bıraz şaşırtıcı) tum gun hic dizi izlemedim. Ne yerlı ne yabancı hiç bir şey izlemedım aslında. Biraz sıkılmama ragmen kendimi zorladim. Iyi de ettim, bir suru vaktim oldu. Günümün bereketi artti.

Yeni kararlar almak icin yeni yili beklememeli insan. Ben artik eskisi kadar tv programi ve dizi izlemek istemiyorum mesela. Eskiden evde oturdugum her gun muhakkak bır şeyler izlerdım.
Ama artık kararlıyım! Izlemeyecegim, en azindan izlememek icin elimden geleni yapacagim. 90 dakikalık dizıleri ve sezonluk topluca gosterilen yabancı dizilerı izlerken hayati kaciriyor gibi hissediyorum. Artik suburb'de de oturmuyorum, yani artik "Yapacak baska bir sey yok" gibi bir bahanem de yok. Hayatı daha dolu dolu yasamak istiyorum.
Bakalım başarabilecek miyim?

I woke up sick, so my day was already bad enough and the weather didn't help me at all. Of course, I don't expect a sunny day in the middle of November in Chicago, but this little too much for me. 
Early sunset is another thing making me feel depressed. Sunrise is as as late as 8 am and sunset around 4 pm. 8 hours of day light is definitely not enough for me. I need some more sun! 

Anyway, staying at home actually turned out to be good in some way. I have done so many things I was keep post phoning for a long time such as checking our cabinets in the balcony (we are renovating our kitchen and didn't recieved our fridge yet. Thats why I keep our food in the balcony).
Since we are both sick, I cooked broccoli soup in the slow cooker. Hopefully, it will help our recovery. So, I domesticated little bit and I saw that it is not for me. 
I took a cup of coffee and read my book. Reading is one of the best ways to deal with depressing days. And I think fitness is another best way but I have to feel healthy to do that. 

I am so glad that I haven't watch TV or anything else because time runs so quick when I watch TV and I feel so unproductive. Since we move to city, I want to do more things in a day. I don't want to to miss life in front of screens. I don't want to watch other people's life, I want to live it and try to make every single moment of it more special.
We will see, am I going to be successfully?