30 days to a more powerful vocabulary~

Yurt di$inda ya$ayanlar bilir. Bir ulkenin icinde ya$asaniz, orada egitim alsaniz, orali biriyle bile evlenseniz, dil belli bir zamandan sonra ya hic geli$miyor, yada cok yava$ geli$iyor.
 O her gun bir $eyler ogrenilen gunler cabuk geciyor. Genellikle cok kullandigimiz kelimelerle kisirla$an bir dil dongusune hapsoluyoruz.
Aslinda sanirim bu durum ana dilimiz icin bile gecerli. 

Burada i$ kendimize ve birlikte oldugumuz, SIK goru$tugumuz ki$ilere du$uyor. Cok sukur, bu konuda $ansliyim, surekli bir $eyler ogrenebilecegim, ogrendiklerimi isti$are edebilecegim biri var hayatimda. Yani sira, bende kelime kitaplarini elimden du$urmemeye cali$iyorum. Cunku bunlar diger kitaplarda pek rastlanmayan kelimeler. Rastlasam bile hikayeye yedirilmi$ oldugundan cumlenin geneli$inden anliyorum. Dolayisiyla donup sozluge bakmaya u$eniyorum.
Zaten son zamanlarda a$iri yogunluktan kitap okumaya istedigim zamani ayiramiyorum. Bir $ekilde hep bir $eyler cikiyor ve konsantre olamadan birakmak zorunda kaliyorum. Sahilde elime kitabimi alip kaykilip yattigim gunleri iple cekiyorum.
$imdilik kelime kitaplarimla mutluyum. Boyle dar zamanlar icin her hangi bir konsantrasyonda gerektirmedigi icin randevu arasi beklemeleri icin alternatif bir aktivite oluyor.

Uzerine bir seyler yazmak, donup donup bakmak istedigim kitaplari kindle'dan almiyorum. Onun yerine bazen Mass Media dedikleri versiyonunu tercih ediyorum. Kagit ve baski kalitesinin du$uklugu sayesinde nispeten hesapli bir secenek.

Son gunlerde 30 gun icinde her gun 15 dakikamizi ayirarak daha kuvvetli bir kelime bilgisine sahip olacagimizi vaad eden kitabi bitirdim. 

Kitap kelimeleri konulara gore bolumlere ayirmi$. Her bolumde 10-15 kelime var. Kelimeleri listelemi$, anlamlarini yazmi$, orneklemi$ ve son olarak egzersizlerle peki$tirmeyi amaclami$.

Klasik, hatta demode ve son derece SIKIci bir yontem ama ne yazik ki belirli bir duzeyin uzerindeki kelimeleri ogretmenin fazla bir yontemi yok galiba. Zira ayni durumu benzer seviyelerdeki ba$ka kitaplarda da ya$adim. 

Gunde 15 dakikada olmasa da epey bir $eyler ogrendim ama kullanacak degilde daha ziyade kar$ila$tigimda anlayacak kadar. Fena degil ama yeterli de degil. Tekrar okudugumda cok daha fazlasini ogrenecegimden eminim.

Farkli konularda cok sayida kelime ogrenmek isteyenler icin ucuz ve iyi bir kaynak, tavsiye ederim.

2:46 : Aftershocks: Stories from the Japan Earthquake

Aslinda okuyali cok uzun sure oldu ama dun Sergul'un bloguna baktigimda hatirladim. Depremin hemen sonrasinda hissettiklerini anlattigi bir yazi yazmi$. 1999'da deprenden ozellikle maddi olarak ailecek epey buyuk yaralar aldigimizdan da olsa gerek, empati kurmakta hic zorlanmadim. O donemde biz cana gelecegine mala gelsin demi$tik ama sonucta mal canin yongasi. O donemde hic ummadigimiz SIKINtilarla bogu$mak zorunda olmak, kolay olmami$ti. Dahasi bir sure sonra annemin i$ nedeniyle surekli deprem bolgelerine gitmek zorunda olmasi, ve o ya$ta uzun saatler evde bir ba$ima kalmak beni manende cok zorlami$ti. 

Insan cok guclu bir organizma. Her $eye ali$iyor. Bugun hayal gibi gelsede o gunler geldi gecti. Geride hatiralar kaldi. 

 Bu kitapta Japon'da ya$anan hikayelerin derlenmi$. Cok guzeldi. Hala ara ara bakiyorum. Kimi insanlarin sakinligine, kimilerinin umuduna, kimilerininse panikleme hikayelerini okuyorum. Hep soylerim; gercek insan hikayelerini ayri bir seviyorum.

Buradan bedava kindle versiyonunu indirebilir, yada hardcover secenegine tiklayip $12'a baski versiyonunu alabilirsiniz.

Northern Light~

Adindan dolayi Finladiya'nin kuzeyinde gozlenen gokyuzudeki i$iklarla alakali bir hikaye olabilecegini du$unerek indirdim. O yuzden kitabin kapagi yerine gercek kuzey i$iklarini yazinin resmi olarak kullanmayi tercih ettim. Gel gelelim, ilk sayfayi okumamla hic alakasi olmadigini anladim. Yine de zamansiz, mekansiz insan oykulerini sevdigim icin  okumaya devam ettim. Anlatimlarin gozumde canlandirabilecegim kadar detayli, ama bazi $eyleri hayal gucume birakacak kadar da SINIrli olmasi ho$uma gitti. Bir sure sonra Maeve Binchy'in hikayerindeki betimlemeleri, karakteri hatirlatmaya ba$ladigi icin devam etmem daha da kolay oldu.

Olaylarin gectigi yeri az cok bilsekte, zamani tam olarak bilmiyoruz. Hikaye muhtemelen 2. dunya sava$indan bir sure sonra ya$aniyor. Serbest yatirimci olarak fabrika kurmalarindan, bu duruma insanlarin $a$irmalarindan, ku$kuyla baKmalarindan, cali$an kadina toplumun baki$ acisindan falan anliyoruz. Zaten onlar en guzel kisimlariydi, ve neyseki, kitabin cogunu olu$turuyordu.

Onun di$inda, yazar ozellikle ana karakterlerin kari-koca ili$kilerini anlatirken epey sacmalami$. Ayni durum akrabalik ili$kilerinde de var. Fazla abartili oldugu icin inandiriciligini kaybetmi$. Buna karsin klasik Ingiliz yada Bati-Avrupa'li aile hayatindaki tutucugu anlatmasi ho$uma gitti. Amerikan Pastasini izleyip Amerika'dakilerin oyle ya$adigini sananlarin mutlaka goz atmasi gereken bir kitap. Zira Amerika'daki muhafazakar kesiminde hayati bugun bile kitaptakinden cok farkli degil.

Klasik hikayeleri seven, klasik bir hatun olmama ragmen okurken zorlandim. En azindan ilk 50 sayfayi zorlanarak okudum. Ne zaman ki, karakterleri tanidim, o zaman nispeten daha hizli akmaya ba$ladi. Hikayenin cekiciliginden ziyade iyi edit edildigi icin yine de tavsiye edilmeye deger buldum.

Buradan daha detayli hikayeyi okuyabilir, indirebilirsiniz.

Falling Uphill~

Okuyali bir kac ay oldu aslinda bu kitabi, ama onceki gun uzun suredir elimde olan kitabimi bitirdim, ama canim hala okumak istiyordu, bir yandan da yeni bir $ey okumak istemiyordu. I$te oyle bir animda geri donup tekrar okumaya ba$ladim. Iyikide okumu$um; anladim ki ilk okudugumda bazi kisimlarina gereken ozeni gostermemi$im, o zaman gozumden kacanlari bu sefer yakaladim.

Hikaye oyle akici ki, ilk sayfadan itibaren elimden birakamadim. Cok kisa olmadigi halde ba$ladigim gibi bitirdim.

Ba$ta basit ve siradan bir hikaye gibi gozuksede, yan oykulerin iyi i$lenerek ana oykuyle harmanlanmasi ozgunluk kazandirmi$. 

Ozellikle yan hikayelerdeki kadin-erkek iliskileriyle alakali kisimlardan cok etkilendim. Mesela sevgililikte para neden onemlidir, parasini payla$mayan adam (hatta ailesi) neden ili$kide gelecek gormuyor demektir, yada aslinda pek iyi gitmeyen bir iliskiyi tatsizligina ragmen neden surdurmek isteriz, etc. sorularin cevaplarini apacik bir sekilde buldum.

Bahsettigim, yan hikayelerden bir tanesiydi. Bunlardan kitapta cok var ve her biri olaylar zincirini ilginc ve ana karakterin durumlar karsindaki tutumlarini daha anlamli hale getirmi$. Yani yahu bu hatun niye sacmaladi burda, salak kiz demiyoruz cunku muhtemel sebeplerini tahmin edebiliyoruz. 

Ba$arisiz tarafi mekan betimlemeleri; mekanlari kafamda canlandirmakta zorlandim. Hatunun evinin yada ofisinin hala neye benzedigini bilmiyorum. O kisimlari biraz daha detayli anlatilsa belki hikaye dahada geli$irdi ama o zamanda belki cok uzun olup SIKIci olurdu, bilemiyorum.

Dil bilgisinde cok gozume batan bir hata yoktu. Dilin kullanimi ve kelime bakimindan bana cok fazla bir $ey katmadi. Kitabin tamami 400-500 kelimeyle falan yazilmi$. Orta derecede ingilizce bilen biri bile rahatlikla anlayabilir. 

Hikayenin kucuk bir ozetini okumak ve indirmek icin buraya bakabilirsiniz. Ben indirdigimde bedavaydi ama simdi $2.99 olmu$ bilginize...

Kitapligim~

Resimden anlasilacagi uzere eski usul baski kitap okuyucularindan degilim. Oyle ki, $uan evdeki baski kitaplarin toplami 1 koliyi a$maz. Onlarinda cogu arada sirada referans icin baktigim ders kitaplari. Yanli$ anla$ilmasin e-kitaplar yokkende tabiki cok ve severek kitap okurdum ama kindle cikti cikali, en az 3-4 kat fazla okumaya basladim.

Kindle'in okumami arttirmasinin pek cok sebebi var ama en onemli 2 sebebi;

1.  tasinabilir boyda ve agirlikta oldugu icin istedigim her kitabima her an ulasilabiliyor olmam 
2.  onlarca kitabi bedava okuyabiliyor olmam. 

Birinci sebebin uzerinde konusulabilir bir durumu zaten pek yok. Bu bir tercih; yaninda kitap tasimaya erinmeyen cok kisi taniyorum ve bunu da elestirmiyorum ama ben useniyorum. Ki$in cogu zaman canta bile tasimiyorum. Gerekli $eyleri montumun ceplerine dolduruyorum. Yazinda icine cuzdanimi, rujumu, kindle'imi alan mumkun mertebe en kucuk vucut cantasini tasiyorum. Tabiki eklemeden gecemeyecegim; hayatimin son 10 yilinda surekli ta$Inma mecburiyetim ve 2 valiz sINIRlamasininda buyuk etkisi oldu. Tekrar tekrar okumak isteyecegim kitaplarimdan vazgecmek hep cok zor oldu. Kindle benim birakma, vazgecme zorunlulugumu ortadan kaldirdi.

Bedava kitap mevzusu ise ne kadar bilindigini bilmedigim icin bahsedecegim, Ingilizce, Almanca, Italyanca, Ispanyolca, vs. dillerde kitap okumak isteyenlerin ilgilenecegini dusunuyorum. Turkce kitaba maalesef hic rastlamadim. Ke$ke olsa hic degilse biraz Turkcem duzelir, kim bilir belki ilerde o da olur... 

Her seyden evvel kindle kitaplarini okumak icin kindle sahibi olmaniza gerek yok. Amazon'dan hesap acarak, istediginiz kitaplari bilgisayar ve smart phone'dan okuyabilirsiniz. Fakat bu konunun bir puf noktasi var; gonderim yani shipping adres bilgileri*  Amerika veya Ingiltere adresi yazmak gerekiyor. Yani o kisma bir Amerika/ingiltere'de oturmuyorsaniz, oralardan bir adres uydurun, yada bana da sorabilirsiniz mantikli gozuken bir adres uyduruveririm.

Bunlari uzun uzun yazmamin sebebi kindle sahibi olmadan once amazondan surekli alisveris yaptigim halde bunlari hic bilmiyor olmam ve ozellikle bedava kitaplarin aslinda hic fena olmadiklarini kesfedince cok $ey kacirdigimi hissetmem. Haliyle etrafimdaki herkese de hic dusunmeden denemelerini tavsiye ediyorum. 2. puf noktamizda burda; kitabi okuyanlarin goruslerini muhakkak gozden gecirin ve ona gore indirin. Kitabin konusu, hikayesi ayri mesele, o konu tamamen keyif ama bazi kitaplar konudan ziyade bicim yonunden, dil bilgisi kurallarina uymadigi gerekcesiyle elestiriliyor ve bu cok onemli bir mevzu. Kitap okucam diye yabanci bir dildeki yanli$larinizi pekistirmeyin. Sonra duzeltmek umdugunuzdan cok zor olabilir. Zaten arada sirada okudugum kitaplar hakkindaki goruslerimi bende yazmayi dusunuyorum. Hem ben okudugum kitaplari unutmamis olurum, hemde birilerine fikir verebilir.

Buraya kadar piyasadaki onlarca farkli e-okuyucular varken onlarin hic adini anmayip sadece kindle'dan bahsetmemin sebebi ise, baska hic bir e-okuyucu kullanmamis olmam. Alirkende cok arastirma yapmamistim. Amazon'dan ali$-veri$ yaparken ana sayfada resimlerini hep goruyordum. Bir gun baktim neymis bu diye, bir kac gune kalmadi aliverdim.  Ilerde digerlerini de deneme firsatim olursa, onlari da yazarim.

*kredi karti kismina kredi kartinin eksresinin geldigi adresi yazmak gerekiyor.